lunes, julio 24, 2006

BOLETÍN LITERARIO BASTA YA! Atardecer en Nono
LUNES, 24 DE JULIO DE 2006
AÑO 1 – Nº 48




SUMARIO
POEMAS MAYAS: LA LUNA Y LA NOCHE / LA NOCHE Y EL VIENTO
BENDICIÓN DE DRAGÓN - GUSTAVO ROLDAN
LEOPOLDO Y OTRAS HISTORIAS – FERNANDO ISRAILEVICH
CUESTIÓN DE EQUILIBRIO – MÓNICA FERRERO
INFANCIA Y ADAGIO – STELLA MARÍS GARCÍA
LA DOBLE VIDA DE VERONICA - ROLANDO REVAGLIATTI
ADRIAN ABONIZIO -TROVADOR ROSARINO

MARISA MONTE - INFINITA EXQUISITEZ
AMAPOLA Y CANELA – MARÍA ELENA von FINCK
LLUEVE EN EL CORAZÓN – POEMA DE JOAN MANUEL SERRAT
EN BUSCA DE LA PAZ

“LA TAREA DE ABLANDAR EL LADRILLO…”







LA LUNA Y LA NOCHE Uj yetel ak’ab
Santiago Arellano Tuz

El sol duerme plácidamente ronca con gozo en los brazos de la noche.
Las tinieblas se imponen a la luz
cubriendo los objetos que encuentra
con su negro manto nos envuelve.
La intensa noche nos aprisiona

no permite que tus hermosos ojos brillenlas sombras las cobijan.
La luz de la luna en el oriente resplandece

con rostro brillante se aproxima
su belleza no tiene comparación
ella se enfrenta a las sombras de la noche
con las alas extendidas las ataca.
La luz de la luna se impone

a las negras sombras ya empiezan a retroceder
da pasos hacia atrás,poco a poco despinta las cosas
ellas ya recuperan su color
están vencidas las fuerzas de la noche.
La figura nocturna se ha marchado

se ha alejado de nosotrosde ella nos hemos librado
ya puedo admirar
el fulgor de tus preciosos ojos
el resplandor lunar se impuso a las sombras de la noche.

Tomados de Mayatsíibo'ob. K'aaytukulo'ob (Escritos Mayas-Poesías). Taller literarioYaajal K'in. Tu Kaajil Saki', 1998. Autor: Santiago Arellano Tuz.

LA NOCHE Y EL VIENTO Áak'ab yéetel iik'
Margarita Kú Xool

La noche y el viento
La noche duerme plácidamente.

Ronca con placer.
Abraza con gozo el viento por el cuello.
Lo aprieta con gusto.
El viento forcejea con él,
porque aún no duerme, porque bosteza, porque solloza.
La noche siente muy fresco al viento en su piel,
por eso con goce lo abraza por el cuello,
por eso lo aprieta con gusto,
por eso no lo suelta.

Estos materiales se publicaron en: Navegaciones Zur (Revista bimestral del Centro Yucateco de Escritores, A.C.) No. 20, Mérida Yucatán, marzo de 1998

Aportados por ERICA CORONEL -
Dibujo: del CD Luna Trovera de Augusto Blanca -Cuba

BENDICIÓN DE DRAGÓN

Que las lluvias que te mojen sean suaves y cálidas.
Que el viento llegue lleno del perfume de las flores.
Que los ríos te sean propicios y corran para el lado que quieras navegar.
Que las nubes cubran el sol cuando estés solo en el desierto.
Que los desiertos se llenen de árboles cuando los quieras atravesar. O que encuentres esas plantas mágicas que guardan en su raíz el agua que hace falta.
Que el frío y la nieve lleguen cuando
estés en una cueva tibia.
Que nunca te falte el fuego.
Que nunca te falte el agua.
Que nunca te falte el amor.
Tal vez el fuego se pueda prender.
Tal vez el agua pueda caer del cielo.
Si te falta el amor, no hay agua ni fuego que alcancen para seguir viviendo.

GUSTAVO ROLDÁN
Gustavo Roldán nació en Sáenz Peña, provincia del Chaco (Argentina), el 16 de agosto de 1935. Es Licenciado en Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Se desempeñó como periodista y docente.
Actualmente se dedica a la escritura, coordina talleres literarios de escritura y reflexión y dirige las colecciones de libros para niños y jóvenes El Pajarito Remendado, Libros del Malabarista, Los Morochitos, Los Fileteados y Libros del Monigote, de Ediciones Colihue. También realiza talleres y encuentros con chicos en escuelas y bibliotecas de todo el país.


"DRAGÓN" ( Edic. Primera Sudamericana, 1997, con dibujos de Luis Scafati )




Lo cotidiano, ¿no es una manifestación admirable y modesta de lo absurdo?
Y cortar las amarras lógicas, ¿no implica la única y verdadera posibilidad de aventura?
Yo, al menos, en mi simpatía por lo contradictorio –sinónimo de vida- no renuncio ni a mi derecho de renunciar, y tiro mis Veinte poemas, como una piedra, sonriendo ante la inutilidad de mi gesto”.

OLIVERIO GIRONDO


LEOPOLDO

Leopoldo es petiso.

Tiene algo en el pelo
que lo hace pajoso y áspero al tacto.

Con tres dientes malos
y otros cuatro ausentes
una mueca pronunciada deforma
su boca añosa y rea.

Sus ojos,
enmarcados en gruesas cejas
dispares,
no alcanzan a iluminar,
una cara marcada y floja,
ennegrecida, de mirada perdida y
sonrisa boba.

Cabeza cuadrada,
hombros gruesos,
cuello hundido, movimientos torpes,
piernas cortas y corvas como
paréntesis sin contenido.

Siempre mal ataviado.

Leopoldo es placero.

Se dedica a juntar hojas caídas,
paquetes de puchos, papelitos,
caca de perros.

Tiene una especial obsesión,
por su césped bien cuidado;
pasa largas horas regando, cortando,
acomodando carteles de NO PISAR;
podríamos decir que es su vicio.

Por lo demás es muy sano.
Posee la salud de la despreocupación,
la fortaleza del solitario, la paz del desposeído,
la felicidad del tonto.

Su única conciencia de pasado
es ayer a la tardecita,
el cielo naranja y el mate dulce.

Su perspectiva de futuro:
mañana, arriba a las seis.

Para la gran mayoría, Leopoldo no existe.

Pero quién fuera Leopoldo los domingos en la plaza
con los chicos alrededor
levantando entre salto y risa
las hojas caídas.



Quién fuera como Leopoldo el borracho
tan querido en las noches de lluvia y truco,
en que el vino infunde armonía y comunión.

Quién fuera como Leopoldo
Que no entiende de plazos, fijos, bonos y corridas.

Quién fuera como Leopoldo
Que no encuentra diferencia
Entre él y los pájaros.

Fernando Israilevich
Nació en córdoba, en 1970. Es licenciado en Composición Musical y Técnico Superior en Publicidad. Ha merecido una distinción especial en el 1er Concurso Nacional de Poesía y Cuento Breve “Café de los Sueños”.

LEOPOLDO y otras historias - Ediciones del Boulevard, Córdoba, 2000.
Un hombre se debate entre un deber terrible y la lealtad a un ser querido; otro, condenado a la perpetuidad, debe resignarse a infinitas soledades recurrentes; dioses caprichosos rigen los destinos con leyes inapelables… y en medio de todo esto, Leopoldo, un hombrecillo casi imperceptible, tocado sin saberlo por la poesía del mundo, nos devuelve –a cambio de nada- el verdadero significado de la vida.

DOS CHARLAS FUNDAMENTALES
I
-Buen día Leopoldo, como anda.
-Que tal, don Fernando, raro tan temprano por acá, ¿está escribiendo?
-En realidad vengo a despejarme un poco, últimamente no ando muy inspirado, estoy un poco seco de ideas.
-Lo que tiene que hacer es escuchar a los pájaros, yo siempre escucho y ellos me cuentan historias.
-¡Discúlpeme, Leopoldo, pero no me va a decir usted que cree que los pájaros le hablan!
-¡ Pero no, don Fernando es una broma! Lo que sí, yo sé que hoy le va venir la inspiración.
-¿Ah, sí, y cómo sabe?.
-Porque me lo contó un pajarito.
-Vamos, deje de bromear, Leopoldo, que estoy preocupado.
-No , don Fernando, ..eso es en serio.


II
-No sabe cuánto lo envidio a veces, Leopoldo, siempre feliz, sin preocupaciones, en contacto con la naturaleza, escuchando el agua de la fuente, los chicos cantando, eso sí que llena el espíritu. Hay días en que pienso que quisiera ser usted.
-Pero, don Fernando, ¿qué hace usted cuando está en su casa?
-Y…me paso el día escribiendo, también hago música, a veces consigo un contrato para tocar en algún lugar, ensayo con otros músicos…
-Bueno, ahí tiene.
-¿Que cosa?
-¿No se da cuenta, don Fernando?... ¡Es lo mismo!

CUESTIÓN DE EQUILIBRIO
Pensó que todo era cuestión de equilibrio y previsión. Sereno el pulso, los tobillos firmes, la pértiga perfectamente estabilizada, apenas apoyada en la cintura. Primero, fue la casa. Alcanzó a ver la sombra imponente contra el horizonte, desde lejos. Con cuidado, levantó el pie derecho, acompañando el movimiento con la vara hacia adelante y afirmó, primero la punta, enseguida el talón, apenas unos centímetros más adelante. Después, el agua, como una procelosa mar le hizo forzar la vista de vigía adelante, para encontrar la tierra firme, entre las olas de sirenas y cascajo. En el próximo recodo, fue la luz. Una luz enceguecedora y malsana que le puso la calavera al descubierto bajo la piel macilenta. Para esto, esta completamente sudado. Una adrenalina de desaparecido le corría por la frente, por el pecho, ingle abajo, haciendo resbalosas las plantas sobre la cuerda, tirante como un rencor de tango. No había recobrado completamente todavía la estabilidad, cuando la bocanada del gas le cortó el aliento, pero las rodillas, aunque temblonas, soportaron el peso, equilibrando de alguna forma las cargas. Ya empezaba a entrever al otro lado del espanto, la tibieza de la cocina con el sillón de minbre bajo la ventana, el olor de madre de la carne, asándose con batatas y manzanas, apenas picantes por la nuez moscada, cuando el estampido y el fogonazo inmediato lo clavaron en la cuerda atónia, después llegó el latigazo que le desconsoló el cuerpo y le arrancó el palo de los dedos heridos de abismo. Las fauces de la fiera en celo del precipicio se lo tragaron. "Puta!", pensó, mientras caía y caía sin luchar,"cómo pude olvidarme del primer adelanto del impuesto provincial a la acrobacia!". MÓNICA FERRERO

STAFF:
El coordinador y diagramador: Eduardo Planas
Las redactoras y corregidoras: Adriana Pozzo, Caro Riachi y Mariana Montenegro
Colaboran en este número: Stella Maris García y Rolando Revagliatti (Bs.As.), Erica Coronel y Mónica Ferrero (Cba.)
Las páginas del BASTA YA!, están siempre abiertas para todos
Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del BASTA YA!
Web-Blog: boletínliterariobastaya.blogspot.com
eduardoplanas2001@hotmail.com


INFANCIA
Hoy se me dio por recordar cigarras.
Partían en dos aquellas mañanas de verano
de incontables vueltas en bicicleta
cuando el sol estallaba címbalos en mi cabeza.

Alborotaban las copas de los árboles
me despitaban los ojos que en vano las buscaban
preludiaban la llegada de papá
el almuerzo con olor a mamá, laurel y tomillo.

Su canto arreciaba a la hora de la siesta
para arrullar el sueño breve del abuelo
para poner en sordina tanta niñez desatada
o quizá para extender el salvoconducto que
en días como hoy me regresa a la infancia.

ADAGIO
La tarde es la cadencia perfecta de las sombras
y mi nombre es apenas un indicio de ella.

Evoco el pasado como quien hurga tardíamente
el arcón de los recuerdos
el cofre mágico de la infancia
atribulado de olvidos y hojarasca.

Imagino que no hemos dicho todo
que guardamos horas inconclusas
panes por levar
crepitaciones nuevas
Decía...
la tarde es la cadencia perfecta de las sombras
y tu nombre es apenas un indicio de ella.

STELLA MARIS GARCÍA (Bs. As)


“La double vie de Veronique”

El anillo y el ojo
y las coordenadas

Primera persona del remolino
que desfallece

Segunda persona de la culminación
de las campanas

Se corta por la voluptuosidad
su electrocardiograma
y por lo más delgado

A mí recurren los reflejos

La otra es ardua
cuando río
en mi madera.


“La double vie de Veronique” (“La doble vida de Verónika”)
Filme dirigido por Krzysztof Kieslowski
ROLANDO REVAGLIATTI - (Bs .As.)




Este Número del Boletín esta dedicado a todos los Amigos en su día y, especialmente, a Stella Maris García.

ADRIÁN ABONIZIO – EL TROVADOR ROSARINO

Estuvo días pasados en nuestra Ciudad, en “Adagio” más precisamente, el cantautor rosarino Adrián Abonizio.

Abonizio es, quizás, el más prolífico de los cantautores de lo que se denominó la "Trova Rosarina", que comenzó a manifestarse con fuerza nacional, desde principios de la década de los 80. Abonizio compuso canciones fundamentales, que ocuparon por décadas las bateas de las disquerías y los cancioneros de un par de generaciones, como "Mirta, de regreso", "El Témpano", "Dios y el Diablo en el taller", "La historia de Mate Cocido" y una cuarentena de temas más, que fueron grabados mayoritariamente por Juan Carlos Baglietto, pero que innumerables intérpretes como Amelita Baltar y Joaquín Sabina, entre los mas destacados, fueron incorporando a sus repertorios. Además, ha compuesto la música de films como "Caballos Salvajes" y otras de cortos, videos, etc. También se desempeñó como periodista en los diarios Página 12 y La Capital (Rosario).

Ha publicado dos libros: Uno de poemas denominado "Casa de Fieras" y otro de relatos breves que lleva como título "Aguafuertes del Paraíso Rosarino".

A ello se agregan 2 discos nuevos: Cualquier tren a ningún lado con invitados de la talla de Lucho Gonzalez, Liliana Herrero, Chango Spaciuk, Raúl Carnota, Mono Izuarralde y Rodrigo Aberastegui; Tangolpeando, disco de tangos ya terminado que solo espera la incursión de la Sinfónica Municipal de Rosario para su salida, ambos discos serán editados en este año 2006. Además esta preparando otros 4 trabajos: Altas horas de la noche, Sertao da Souza y Canción de cuna para murciélagos y una obra musical conceptual para Amelita Baltar.- Tampoco se toma descanso en su actividad literaria, además de un libro sobre la historia de la Trova Rosarina denominado La Rosa Trovarina que verá la luz a fines de este año, está escribiendo otros dos libros más, uno de poemas y otros de relatos llamado Jueves.
DISCOGRAFÍA

Adrián Abonizio, 1984, Los años felices, 1990, Todo es humo, 2000,15 bonitas melodías, 2002, Extraño conocido, 2006."Rosarinos", 1997

MARISA MONTE - INFINITA EXQUISITEZ
Marisa Monte editó recientemente dos discos simultáneos: Universo ao meu redor e Infinito particular. El primero tiene el valor del rescate cultural del samba. Marisa, nacida en Río de Janeiro, realizó un trabajo de investigación entre viejos sambistas, músicos, letristas y seguidores, junto con los integrantes de la mítica Vieja guardia de Portela, una agrupación musical que atravesó dos siglos para rastrear canciones viejas, muchas de ellas nunca grabadas, transmitidas por la tradición oral. Las "Velhas guardas" son los grupos que acompañan las escolas de samba de Río como Portela o Mangueira.En estos discos se escuchan los instrumentos esperados y también los insólitos. Entre ellos se genera una mezcla que incluye sonidos del koto, kalimba, ukelele, cuíca, chelo, fagot, theremin, trompeta, marimba, vibráfono, órgano Hammond, tuba o arpa. El samba es uno de los mayores valores de la cultura brasileña. Es el ritmo movedizo que acompaña las comparsas del carnaval carioca y que originó variantes populares como el pagode o más elaboradas como el bossa nova.


Universo..., es un disco que refleja la madurez de una artista arriba y abajo del escenario. La de quien ha logrado el respeto y la admiración de distintos públicos y es también la madre que necesita estar más en contacto con el "universo que la rodea".

Infinito Particular es el nombre del segundo disco, también surgido de una búsqueda, pero más interior tal vez. Una introspección. Buscó entre sus recuerdos y encontró más de cien cassettes de grabaciones anteriores nunca difundidas, algunas que ya no recordaba. Las digitalizó y eligió el repertorio de este disco que se emparenta con lo que hoy se podría llamar "Música Popular Brasileña" (MPB).



AMAPOLA Y CANELA y algunos poemas más
I
Amapola y canela
suave terciopelo
color y aroma encierra
tu raro corazón
canela y amapola
si fueran sentimientos
los emborracharía
con delicioso ron.

IV
Cuando escuché tu voz
de nostalgias
cortándole al viento
tus sueños, tu sed,
sentí una amapola
de amor en la cara
y sentí caricias
temblando en mi ser.

OCASO
No me quieras tanto
que muero de miedo,
si estiro la mano
y si no te encuentro,
¿Qué hago con todo
este amor que tengo?

MARÍA ELENA von FINCK
– Merlo – San Luis
Amapola y Canela, Ediciones Amaru, 2001.

En estos tiempos de globalización donde el ser humano se encuentra cada vez más asfixiado en lugar de respirar libremente, María Elena von Finck, nos abre las ventanas a la vida y nos muestra nuevamente el asombro perdido, la sorpresa en cada verso, en cada poema, cuando dice: ”he sentido en mi / los velos grises / que la noche/ pone al sol”.
Así la autora de Amapola y Canela, nos lleva de la mano por su mundo mágico a descubrir nuevas formas de levantar la vista y mirar al cielo.
María Elena no descansa en su afán de tocar la alegría con las manos y busca incansablemente una felicidad que no sea solo una efímera burbuja.
Ya tiene un libro publicado, colaboró literariamente en diarios del país: La Capital de Rosario, Clarín, La Nación y la lista seria larga.
Colabora permanentemente en importantes revistas literarias del país y del extranjero.
Amapola y Canela es una sorpresa, en este mundo casi sin asombros, no se pierda la oportunidad de abrir sus páginas. Juan C. Jiménez.


“Tal vez nunca podamos llegar a descubrir lo que es la poesía, quizá nunca lograremos apoderarnos de ella. Nunca la podremos aprehender. Ella siempre se nos aparece, casi siempre es sencillamente una aparición…Todo lo que tenemos que hacer nosotros es sorpendernos”.
Albert Vyskocil
poeta checo

LLUEVE EN EL CORAZÓN
Letra y música: Joan Manuel Serrat

A veces llueve en el corazón
y no sabes muy bien por qué.
A veces llueve y sale el sol
llueve y no quiere llover,
pero llueve.


Llueve en tu corazón y en ningún otro sitio,
sin prisa ni reposo.
A veces llueve y no hace barro.
Llueve sin rayos
y sin truenos.



Y el alma huye como un perro empapado
que no halla cobijo en ninguna parte.
A veces llueve
sin hacer alboroto.


Llueve
y llueve
y llueve en el corazón. Y hay leña en el hogar y plato en la mesa
y entre las sábanas duerme un sueño grato.
Pero nada de eso es suficiente.


Cuando quiere llover, llueve y llueve

y llueve

y llueve en el corazón.




EN BUSCA DE LA PAZ

Escapando de los locos bajitos que desde el primer día de vacaciones ya habían copado los cines de los shopping de la ciudad, tomando como rehenes a boletineros, acomodadores y vendedores de ex pochoclo, ex pururú -rebautizados ahora como pop corns- pusimos proa hacia el Valle de Traslasierra, en busca de la anhelada Paz.
Al observar el Valle desde el camino de cornisa, nos da una sensación de amplitud, armonía y belleza; faltaba volar para sentirse completo.
El pueblo de Nono, se ha caracterizado siempre por su tradición cultural. No sólo por haberse instalado allí hace años el Museo Rocsen, que significa roca santa, con más de 16. 000 piezas de todo el mundo en exhibición, que lo hacen único en el orbe, sino que allí esta Inés, que con mates con yuyos de La Lejanía y masajes de siatzu, te cura el alma y el cuerpo.
Famosas son también las tejenderas, ancianas hilanderas artesanales, que todos los años, durante la temporada estival, bajan desde la sierra hacia el pueblo a mostrar sus trabajos, con tinturas vegetales que le dan esa tonalidad particular.
Además se realiza la Exposición de Escultores de todo el país, quienes trabajan durante una semana en la Plaza del pueblo, ya sea en mármol, madera o hierro forjado y dejan sus obras luego en la misma, para que sean admiradas en forma permanente.
Se organizan en la zona concursos de poetas y escritores todos los años, así como el lugar está lleno de gente vinculada con las distintas ramas del arte.
Se pueden visitar lugares increíbles, como El Huayco, al pie de la montaña, donde tienen su residencia el grupo de rock Las Pelotas, al lado del golf, donde hay viviendas hasta con helipuertos; existe un criadero de truchas, y después de conocer el lugar, se puede saborear el salmónido elegido.
En La Población se encuentra el Portal de los Arcángeles, un Spa sumamente particular. Se puede almorzar y deleitarse con los deliciosos platos de La Morita, que atiende en su casa, y permite curiosear artesanías, hilados, cuadros y libros de cuentos y poemas de escritores de la zona y de Merlo, San Luis.
En Villa las Rosas hay una importante fábrica de aceite de Oliva, que ha recibido premios internacionales, donde se pueden hacer exquisitas degustaciones de pastelitos, tortas y demás manjares elaborados con dicho aceite.
Se recomienda realizar el llamado Camino de la Costa, que lleva (por fin...) a la ansiada Paz. Luego, en dirección a la montaña y al pie de la misma, se encuentra Loma Bola y su famoso Hotel que data de 1930, y que ahora se ha reciclado. El telón de fondo en distintas tonalidades en la gama de los ocres, que da el atardecer sobre el cordón montañoso es un espectáculo digno de contemplarse todos los días y de plasmarse en la paleta de un pintor.
Reinan la tranquilidad y la paz en el Valle. El aire puro, la bondad y el cantito de su gente hacen de este lugar uno de los más bellos de nuestra Provincia.
En verano o en invierno, las callecitas de Nono tienen ese no se qué…Nono siempre está. En blanco y negro o en colores, con sol, niebla, y hasta con nieve. Bullicioso o apacible. Te espera. Te cuida. Te abriga. Un microclima especial hace confundir a las plantas, florecer a los cerezos.
Nono está creciendo….”El turista ya no solo viene y pasea” -nos dicen en El Nazareno-. “Vuelve y se queda…a vivir”.
Para culminar, al ascender el camino de las Altas Cumbres, nos despide el Cóndor sobrevolando majestuosamente el valle, dejándonos estupefactos ante tanta maravilla.


BOLETÍN LITERARIO BASTA YA !
AÑO 1 / Nº 48 / JULIO 2006



No hay comentarios.: